 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■額について／Frames 額の種類は次の通りです。ご希望の額をお選び下さい。Please choise 2types/Size A (4 colors) or Size B.
＊額外側サイズ/Frame Size : 475×398×15mm ＊マット・アクリル入り／with a mat and an acrylics board ■額の色は、縁に金が入った、白・パールピンク・パールグリーン・パールの４種類 Frame color : 4 colors・White / Pearl pink / Pearl green / Pearl / and the edge is gold ■額は軽く、どこにでも気軽に飾れるサイズでお好きな色をお選び頂けます。 A frame is light. A frame can be decorated anywhere freely. Please choose a favorite color.
＊額外側サイズ/Frame Size : 690×535×27mm ＊マット・アクリル入り／with a mat and an acrylics board ■額の色は、縁に金が入った、白のみ1種類 Frame color : 1 color only・White / and the edge is gold ■１ランク上の額です。額幅も5cmありしっかりした作りで、たいへん高級感があり、贈答品としても喜ばれます。 This type is a frame high-class rank. This frame is firm structure. This frame has a high-class feeling, and fits the gift.
●額は、全て新品を使用していますが、流通過程において、初期傷等がある場合がございますので、ご了承下さい。 All frames are new articles, but may have an initial crack etc. in circulation process. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
■額サイズ／Fame Size
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
