■デジタル版画／Digital Print Duplication
色は原画を忠実に再現するよう作家が色彩指導・確認を行い、顔料インクで超高画質・高耐光完全耐水性の画面を実現しました。
さらに光沢を出すため保護ニスをかけておりますので、長期間変色しないプリンター出力による複製画です。
メーカー（エプソン）データーでは、約200年の耐光性を実現となっております。
但し、技術上、色調が実物とは若干異なる場合があります。
作品にはそれぞれ、制作年・シリアルナンバーと直筆サインを入れております。

So that I might reproduce the color of the original picture faithfully, I myself who is artist have instructed it in the color and confirmed that color.
Then, the super-high quality duplication could be made in specific ink.
Because the picture is protected with the specific varnish to take out brilliance more, the picture will not discolor for a long time .
That picture won't discolor for 200 years by the data on EPSON (printer-maker).
But, the color may be a little different from the real life in technology.
A serial number and my own handwriting sign are being put in each of the duplication.

（注意！）実際の色と異なって見える場合がありますのであらかじめご了承下さい。
（Caution！）It may seem that the color of the screen is different from true color of the picture.
Serial Number　　　　　　
Signature / Sign　　　　　　　　
1作品につき限定100枚／100 Limitation per work
作品の裏には、作家名捺印
Artist name seal goes into the reverse side of a work.
　Quality of paper　　　　　　　　
　Quality of paper / Zoom　　　　　　　
最高級のコットン画材紙を使用
Paper : Highest-class Cotton Rag Paper
 100% cotton fiber matte coated papers are most suitable for fine art printing. Cotton papers are generally acid free and lignin free. Some manufactures add alkaline buffers to cotton papers for increased protection from atmospheric contaminants. When used in conjunction with pigment-based inks, these papers provide excellent image quality and the longest overall print life on the market.